épisode: 2.04 Everybody hates Hugo
L'aiguille d'un gramophone se pose sur un vinyl et une musique gaie, un peu reggae retentit dans le bunker tandis que Hurley évolue lentement dans la réserve de bouffe de Desmond. Il ouvre une barre chocolatée (la même que Kate), la regarde une fraction de seconde et mord dedans goulûment, affichant un visage de satisfaction. Il ouvre un paquet de chips, en prend une énorme poignée qu'il s'enfourne dans la bouche. Pareil avec un paquet de corn-flakes qu'il vide directement dans sa bouche, en buvant le lait qui va avec directement dans la brique. Il déballe un plateau repas avec viande, légumes et purée, il plonge le steak dans la purée et le bâfre aussitôt. Idem avec ce qui ressemble à une coupe de glace-fruits-chantilly. Et encore une gorgée de lait.
"Tiens salut Hurley"...
...fait Jin, dans un anglais parfait. Le goinfre se retourne – "Jin, t'es là..." Il lui fait remarquer qu'il parle anglais, ce à quoi Jin répond que non, c'est Hurley qui parle coréen..."Ah bon" répond Hurley...en coréen ! Soudain, à côté de Jin se tient un homme en costume de poulet ou de poussin, un truc jaune et rouge abominable.
"Qu'est ce qu'il fait là ?", fait Hurley dans un coréen presque impeccable...bip-bip-bip, le compte a rebours se fait entendre. "Tout va changer", répond Jin, toujours en anglais nickel. "Bonne cot-cot-cot journée, Hugo", continue-il tandis que le bipbip se fait toujours entendre. Tout à coup, l'homme-poussin appelle Hurley avec...la voix de Kate ??
Hurley se réveille !
Kate lui reproche de s'être endormi, mais il répond qu'il ne faisait que...reposer un peu ses yeux. Vu qu'il est visiblement rétif à entrer les Nombres, Kate lui rappelle qu'ils sont écrits sur un post-it sur l'écran. Il dit qu'il les connaît de toute façon. Kate explique que Locke est retourné sur la plage alors elle prendra la relève. Hugo appuie sur Execute et le compte à rebours se réinitialise à 108
Du côté des prisonniers, Sawyer se plaint et rêve à un peu d'eau pour sa blessure. Jin propose de réessayer de se hisser dehors mais Sawyer préfère laisser tomber. Michael, lui, pète une Durit et se met à hurler en appelant...quelqu'un ; toujours désespéré à être sans son fils. Sawyer, agacé, lui dit de se calmer vu qu'ils n'ont pas d'autre choix qu'attendre que "Rambina et ses potes" décident de leur sort. Jin dit quelque chose à propos de la blessure de Sawyer, qui répond que "ouais...pourquoi tu pisserais pas dessus"
Soudain, le sommet s'ouvre et apparaît le grand black. Il jette la corde dans le trou et demande à Jin de monter. Ils sont méfiants, Sawyer le lui déconseille. Là apparaît "rambina" – Ana Lucia et ordonne à demander de Jin de monter sans quoi elle tire sur "son ami". Elle fait ensuite signe à Michael de monter mais Sawyer veut l'en dissuader : elle bluffe, le flingue n'a qu'une balle et elle va pas la gâcher. Ce à quoi elle répond en balançant un caillou à la tête de Sawyer ! Il s'accroupit en maugréant tandis que Mike remonte à son tour. Elle fixe ensuite Sawyer, qui la défie : "tu me veux, Hot Lips? Tu vas devoir descendre ici et..." la grille artisanale retombe... "salope..."
Flashback :
Hurley tient son ticket de loto devant lui, les nombres sont les mêmes. La présentatrice explique que celui qui a ces numéros a gagné ou partagera un vrai jackpot puisque c'est la 16e semaine sans gagnant. Hurley fixe la télé un instant puis tombe comme une masse, évanoui. Sa mère arrive, affolée, et entreprend de le réveiller à coups de claques. Il revient à lui et s'assied. Mais quand elle demande ce qu'il s'est passé, il dit juste qu'il a du glisser...
Elle lui reproche d'être encroûté dans son quotidien, de faire toujours la même chose, qu'il doit changer. Elle ironise en disant que s'il prie Jésus tous les jours, il viendra peut être prendre 200 livres (90kg) et qu'il amènera une nana et une nouvelle voiture. Hurley répond qu'il n'a pas envie de changer et qu'il aime sa vie. A ce moment le téléphone sonne – "oh ! ça doit être Jésus", poursuit sa mère. Hurley ressort son ticket de loto. "ouiii, c'est bien Jésus, il veut savoir de quelle couleur, la voiture"...
Retour :
Hugo est sur la plage, apparemment à se rafraîchir avec de l'eau de mer. Charlie arrive et veut savoir ce qu'il y a sous la trappe. Hurley est assez hésitant, répond qu'il y a "rien, en fait". Charlie fait remarquer qu'il y a passé toute une journée & toute une nuit et il dit qu'il y a rien. Hurley explique que c'est en fait comme un bunker. Il reste très évasif et rechigne à répondre. "Tu vas me mentir? fait Charlie. Tu vas mentir au bébé? - Je ne mens jamais – Ah ouais, et la fois où t'as dit que tu valais $150M ? – C'est $156M... - oh désolé, j'ai du confondre avec les 900 billions que je vaux moi-même...et ce bébé est fait de sucettes en chocolat...alors si tu veux bien nous excuser, j'vais battre des ailes et nous emmener loin de cette île !".
Rose, de son côté, fait la lessive en chantonnant. Elle est rejointe par Hurley qui lui demande si elle est pas curieuse de savoir ce qu'il y a sous la trappe vu que tout le monde le lui demande. Elle répond juste que quoi que ce soit, ça va pas aider à nettoyer le linge..."Ben en fait peut être que si", fait Hurley.
On les retrouve dans la jungle, en train d'approcher de la sortie cachée du bunker : deux portes métalliques planquées derrière un "rideau" de lianes et de racines. Une fois dedans, elle pose quelques questions mais ils sont vite rejoints par Jack. Celui-ci n'est pas content de voir que Hurley en a fait part à Rose mais Hugo répond qu'il avait juste besoin de s'alléger de la responsabilité. Et puis Rose les rassure : elle ne saurait même pas quoi raconter.
En se balandant sur la plage, les pieds dans l'eau, Claire tombe sur quelque chose de pas vraiment rassurant : la bouteille contenant les messages, emmenée sur le radeau !
Une lourde porte coulisse : Jack montre à Rose la réserve de bouffe du bunker. Il explique que ça n'est qu'une question de temps avant qu'ils en parlent aux autres. Il demande à Hurley son avis, qui répond qu'il faut faire l'inventaire et rationner tout ça – "et entre temps, personne ne reçoit rien, et pas d'exceptions, c'est ta responsabilité Hurley". Rose et ce dernier se mettent ensuite à la tâche. Ils passent un vinyl et discutent : en parlant des barres chocolatées, la discussion vient à parler de Bernard, le mari de Rose. Elle explique que elle n'aime pas les sucreries, mais qu'en revanche son mari est un véritable accro de ce genre de chocolateries. Hurley demande s'il n'était pas dans la queue de l'avion et pense qu'il est mort. Rose le rassure en disant être sûre qu'il est en vie. Hugo s'arrête et lui confie que tout le monde va sûrement le haïr. Elle réfute : c'est probablement le seul sur l'île que tout le monde adore – "ouais, ben ça va changer", fait Hurley, dépité. Kate débarque en cherchant du shampooing. Hurley essaie d'interférer – en accord avec ce que Jack lui a demandé – mais elle le laisse pas finir, lance un "merci Hurley" et disparaît. Il regarde Rose avec un air de culpabilité mais elle fait "ça n'est jamais qu'une bouteille"..."c'est comme ça que ça commence" répond-il
Flashback :
On retrouve le billet gagnant, sur un fond de brouhaha fastfoodien. Hurley, en tenue de travail (et avec un filet à cheveux très marrant), rêvasse. Un de ses collègues le tire de ses pensées mais une voix se fait entendre : "Reyes, dans mon bureau, maintenant". Un homme qui semble être le manager du fast-food demande à "Reyes" s'il n'a rien à lui dire. Hurley réfléchit mais rien ne lui vient. Son boss lui montre alors la vidéo de la caméra de surveillance de la nuit précédente. On voit Hurley assis et adossé au panneau d'arrivée des pilons de poulet, en train de lire un magazine et de piocher dans les morceaux de poulet tandis que ses collègues s'affairent autour de lui.
Son gérant poursuit : "Reyes...vous devez à la société un menu de 8 morceaux de viande – Je n'ai pas mangé huit morceaux - Vous voulez regardez la cassette en entier? Oh, et tant que vous êtes là, combien de fois dois je vous dire...ces serviettes coûtent de l'argent, d'accord? C'est deux par client...deux...on ne roule pas sur l'or ici chez Mr.Cluck's...je ne roule pas sur l'or...est ce que vous roulez sur l'or? Parce que si vous roulez sur l'or, peut être que vous n'avez pas à travailler ici. Alors...faites le lien. Quoi? Ca vous pose un problème, Reyes?". Hurley le regarde avec des yeux plissés et un regard vindicatif. Le gérant commence à perdre de son assurance et là Hurley enlève sa casquette, son filet à cheveux et lance "mec, j'me tire".
On le retrouve sur le parking du "restaurant" en train d'inhaler l'air dans un sac en carton estampillé du fast-food et en ânonnant "oh mon dieu". Il est rejoint par son collège de tout à l'heure : Hugo lui conseille de retourner bosser mais son ami répond qu'il a démissionné aussi
Retour :
Locke, dans la jungle. Il avance jusqu'à un arbre, regarde un fruit et se penche pour ramasser un fruit à terre. Il se met à parler à voix haute : "tu peux sortir maintenant, je t'ai vu près du rocher puis près de l'arbre...en fait on a marché en cercle, je comprends pas que tu aies pas remarqué". C'est un Charlie vexé qui apparaît non loin. Il reproche le fait qu'il y ait trop de secrets et le fait qu'on le tienne pas au courant. Locke demande ce qu'il veut savoir...
Dans le bunker, Sayid attaque un pan de mur, celui qui est magnétique, avec un gros bout de métal. Apparemment sans succès : quand Jack le rejoint, l'iraqi explique que du béton a été coulé sur 8 à 10ft (2 à 3m) d'épaisseur. Jack lui montre ensuite le fort magnétisme qui agit sur la clef qu'il a autour du cou. Sayid fait cependant remarquer que s'ils ne parviennent pas à percer le béton, ils peuvent passer par-dessous, par les canalisations.
Dans la jungle, le grand black rouvre la trappe sur Sawyer, lui jette la corde et lui ordonne de l'attraper. "Je fais que dalle tant que je sais pas que mes amis vont bien – alors on est amis, maintenant?" fait Michael qui vient d'apparaître. Ana-Lucia lui ordonne de s'exécuter sinon la corde remonte. Sawyer est finalement ressorti du trou. Mike lui raconte que les autres – qui ne sont pas les fameux Autres de Danielle mais d'autres survivants de l'avion – ont consenti à croire qu'ils étaient dans l'avion aussi. Ana-Lucia remarque que Sawyer cache une pierre dans sa main – par désir de vengeance? – et lui donne 3s pour la lâcher. Sawyer rechigne mais Ana lui colle une mandale aussitôt. "T'as pas dit 'trois' ", fait il. "Ta gueule ! Quand je dis de faire quelque chose, tu le fais. Je dis "allez", tu bouges, je dis "stop", tu t'arrêtes, je dis "saute", tu dis quoi? – toi d'abord !" La confrontation tourne court : il se fait nuit, Ana décide de se mettre en marche ; mais Sawyer la met en garde – "tu me frappes encore une fois, et je te tue".
Ailleurs, Locke a raconté à Charlie l'histoire du bunker, de Desmond, du compteur...il explique que Desmond est parti sans laisser de piste à suivre vu qu'il s'est dit que la relève était assurée. Charlie demande ce qu'il se passera si on n'appuie pas, mais John répond qu'ils ne vont pas chercher à le savoir : des relèves de 2 sont assurées toutes les 6 heures. Il demande aussi ce que Hurley faisait là-bas..."il est responsable de la nourriture" répond Locke..!
Hurley, seul sur la plage, est vite rejoint par Charlie. Ce dernier révèle qu'il est au courant pour la bouffe et veut un pot de beurre de cacahuètes pour Claire. Quand Hurley essaie de contester et de faire la tâche que Jack lui a confiée, Charlie lui fait des reproches en disant qu'il a bien changé..."je pensais qu'on était amis !" lance-t-il puis s'en va.
Flashback :
"You all, everybody !" Hurley et son pote regardent les CDs dans un magasin, justement ceux de DriveShaft, alors que la chanson You All Everybody passe justement dans la boutique. Ils chantonnent, sans vraiment connaître les paroles. Ils lancent une vanne sur le groupe puis Hugo décide d'aller essayer les écouteurs.
Là, il y a une de ses amies qui travaille et qui l'accueille. Elle s'étonne qu'ils (l'ami de Hurley les rejoint) sont pas au travail mais ils lui expliquent qu'ils ont démissionné. "Tu déconnes avec ma vision du monde là, Hugo, t'es mon repère...j'veux dire, si tu démissionnes, la prochaine nouvelle c'est que les abeilles arrêtent de faire du miel, les fleurs meurent et pi...tout partira en vrille...", lui dit elle tout en lui faisant essayer un casque. Hurley lui propose ensuite d'aller à un concert le vendredi – elle ne peut pas vu qu'elle travaille, mais elle lui propose le samedi et ils se mettent d'accord. En partant, son ami n'en croit pas ses yeux : Hurley a le béguin pour cette fille depuis des mois, il n'a rien fait et aujourd'hui il est pas reconnaissable.
Retour :
Sous le bunker, Sayid et Jack explorent les souterrains, accroupis, mais le béton a été coulé là aussi. Sayid lance l'hypothèse qu'il y aurait un générateur géothermique derrière les parois de béton. Il dit à Jack de faire attention aux tuyaux au dessus d'eux : ils sont brûlants. Là, leur progression est stoppée alors Jack en profite pour demander l'avis de Sayid sur tout ça. "La dernière fois que j'ai entendu que du béton avait été coulé partout de cette façon...c'était Tchernobyl...".
Soudain, un gros bruit les surprend, comme un heurt métallique. Jack va voir, remonte dans le bunker...et voit une brume sortir de dessous une porte. Il l'ouvre et voit...
...Kate prendre une douche ! Les deux sont visiblement gênés ; Jack demande à Kate comment c'était – "La pression de l'eau était pourrie, c'est devenu tout froid à un moment et l'eau sentait un peu le soufre mais...c'était une douche !" Elle dit qu'il pourrait en prendre une aussi ; elle lui a d'ailleurs laissé le shampooing...
Dans la jungle, l'autre groupe de LOSTiens, avec les rescapés du radeau, progresse toujours. Une des femmes trébuche et Mike l'aide.
Michael lui demande "Combien d'entre vous on survécu? " "23"
Ils progressent un peu ; le grand black engage la conversation en demandant à Sawyer s'il va bien..."qu'est ce que ça peut t'faire – j'ai dis que j'étais désolé, c'était une erreur – une erreur, c'est quand tu m'amènes de la limonade au lieu d'un ice tea". Ils se font rappeler à l'ordre par Ana : ils sont arrivés. "Et qu'est ce que tu vas faire, nous téléporter ?" (référence à Star Trek : "beam me up, Scotty"). Mais Ana écarte quelques feuillages et révèle...une double porte métallique, tout comme celle du bunker !!
Ils progressent dans des couloirs en tous points semblables au bunker de Desmond (avec un logo DHARMA sur un mur, mais avec un logo autre qu'un Cygne) pour arriver dans une pièce plus grande, mais occupée seulement par deux personnes...
- Je croyais que vous aviez dit que vous étiez 23
- Oui, on était 23
Sun, toute affairée à ses cultures, reçoit la visite de Claire & Aaron et Shannon & Vince. Devant leurs mines sombres, elle demande ce qu'il se passe. Claire explique qu'elle a trouvé quelque chose dans l'eau, qu'elle en a parlé à Shannon et qu'elles se sont dites que Sun devrait être au courant : Shannon lui tend la bouteille remplie de messages...
Dans le bunker, alors que Locke est occupé à mettre en état les armes, il reçoit la visite de Hurley
- Pourquoi tu l'as dit à Charlie, mec
- Parce qu'il a posé la question, Hugo
- Ouais ben t'aurais pas du. Vous auriez du m'écouter sur le fait de descendre ici, point barre. Maintenant ça va changer, tout va changer
- Le changement est une bonne chose, Hugo
- T'sais, les gens disent ça, mais c'est pas vrai, vieux. Crois moi, je sais. Et devine qui va devenir le méchant de l'histoire ; qui va dire "non tu peux pas prendre du beurre de cacahuètes pour la jolie blonde et son pauvre...bébé-de-l'île", devine qui, c'est moi !...tu sais quoi, je vais pas le faire, trouvez quelqu'un d'autre pour faire le sale boulot, mec
- Non, nous avons tous nos jobs, Hugo, mon job c'est de convaincre les gens d'appuyer sur un bouton toutes les 108 minutes sans qu'ils sachent pourquoi ou à quelle fin. Tu veux qu'on échange?
- J'ai pas envie de faire ça, mec
- J'ai eu plein de jobs que je voulais pas faire...je les ai faits quand bien même...Je suis désolé Hugo, tu n'as pas l'option de démissionner...
- Parfait, alors...
On retrouve Hurley dans la jungle, il erre un peu, s'arrête, avance vers un arbre qui semble creux et qui contient un petit paquet. Il écarte un pan de tissu pour révéler...la dynamite !!
Flashback :
Hugo et son pote sont affairés sur une pelouse, à ramasser quelque chose...ils foncent vers une fourgonnette dont ils ouvrent la porte coulissante pour révéler...un entassement de nains de jardin ! Ils semblent les disposer ensuite autre part...la porte de la maison s'ouvre, on aperçoit le gérant du fast-food en calbute...Les deux amis prennent la fuite...La caméra prend la pelouse en plongée et on aperçoit les nains de jardin disposés pour former les mots "CLUCK YOU" (jeu de mots avec "fuck you" et Mr.Cluck's, le nom du fast-food)
Dans la voiture, les deux amis profitent de leur "liberté". L'ami de Hugo lui demande s'il veut encore faire quelque chose ce soir car "dans 10 heures ils vont devoir se trouver un nouveau boulot". Il réfléchit à voix haute en hésitant entre une pizzeria et un grec, mais il tend à préférer la pizzeria : il en pince pour la nana qui y travaille.
- Mec, promets moi quelque chose, fait Hurley
- Okay, quoi?
- Promets moi que quoi qu'il arrive, on ne changera jamais...que tout ça ne changera jamais
- Okay...oh ! je sais de quoi il s'agit, je sais pourquoi tu agis de manière bizarre dernièrement ! tu vas euh...tu vas avoir cette opération de l'anneau sur l'estomac, hein?
- Nan, je vais pas avoir d'opération Allez vieux c'est cool, je peux toujours faire semblant d'être surpris, genre "ouuuuh, moooooon dieu, woooooooow Hurley, c'est bien toi ?"
- Allez écoute Johnny, je suis sérieux...promets moi que toi et moi, on restera toujours les mêmes.
- Je vais même faire mieux – non seulement je vais rester Gold Pony Boy mais je vais boire un coup à ça !
Il regarde dans son porte-feuille
- Je peux t'emprunter 2 sacs?
Hurley éclate de rire..!
Retour :
Hurley installe la dynamite, insère la mèche...et se fait surprendre par Rose ! Elle lui demande ce qu'il fabrique avec de la dynamite. "Je suis désolé, mais je peux pas laisser ça se produire une nouvelle fois"
Flashback :
Hurley et son pote arrivent à une station essence ouverte la nuit. Ils remarquent une équipe de journalistes qui filment et interviewent le caissier. Johnny s'étonne de leur présence mais Hurley flaire les soucis et dit qu'ils ne devraient pas y aller. Mais son ami sort du van : "peut-être que quelqu'un s'est fait tirer dessus" en y laissant Hugo. Il jette un ½il à son ticket de loto
Retour :
"Pourquoi tu fais ça, chéri ?" demande Rose. Il ne répond pas et continue à dévider la mèche de la dynamite en disant à Rose de sortir. Elle argumente qu'il risque de blesser quelqu'un. Hurley répond qu'il suffit de le faire de derrière la porte qui est épaisse et puis il suffit qu'il n'y ait personne dans les parages. Mais Rose refuse et veut une explication.
Tu ne comprends pas ! Ca va semer le bordel partout !
Flashback :
Hurley tient toujours son ticket de loto. Son pote revient : "Hé mec, quelqu'un a gagné au loto !"
Retour :
J'vais te dire, Rose, on allait tous bien avant d'avoir...des chips, tiens. Mais maintenant qu'on les a, tout le monde va les vouloir. Alors si Steve les reçoit, Charlie va être vénère. Mais pas après Steve : il va être vénère après moi !
Flashback :Le caissier interviewvé reconnaît Hurley dans la voiture et court vers lui. Johnny se retourne vers l'employé puis vers Hugo. Tout ralentit. L'ami de Hugo affiche une mine déconfite, visiblement de la tristesse et de la déception.
Pendant que la scène continue à se passer dans le flashback, que les journalistes se ruent vers la voiture, on entend la voix de Hurley qui parle à Rose, au présent. Entre temps, toute l'action est ralentie. Les journalistes mitraillent Hurley de flashes. Johnny le fixe toujours, avec progressivement les yeux injectés, et la même expression de tristesse...
Retour :
Et je vais être pris entre deux feux. Et après ça va être du "et moi, et pourquoi j'ai pas eu de chips, moi, allez Hurley, fais un geste pour nous, pourquoi t'as filé le shampooing à Kate et pourquoi j'ai pas eu du beurre de cacahuètes". Et puis encore après, ils vont devenir vraiment en colère et ils vont demander "pourquoi Hugo il a tout? Pourquoi c'est lui qui décide?" Après, ils vont tous me haïr"
Sur cette dernière phrase, on revient au présent. Deux flashes d'appareils photo font encore le lien avec le passé puis on finit sur le visage de Rose. "Je sais pas quoi faire", soupire Hurley. Rose le regarde avec compassion...ce qui contraste avec le visage de Johnny, que l'on revoit à présent et qui affiche désormais de l'incompréhension voire de la colère : sourcils froncés, bouche entre-ouverte...
Sur la plage, à présent, Hurley rejoint Jack. Il lui explique que, après inventaire, il y a assez de réserves pour nourrir une personne, 3 repas par jour, pendant 3 mois...mais ils sont 40, ça ne peut pas marcher. Jack réfléchit une seconde puis fait juste "okay". Hurley est surpris, mais Jack le tapote sur l'épaule et s'en va. Hurley pouffe un peu de rire, soulagé – "okay !"
La nuit, le campement. Une douce musique guitare & piano. On voit juste un pot de beurre de cacahuètes porté dans la main de..Hurley, apparemment, qui le passe discrètement à Charlie. Il se retourne et voit Hurley distribuer d'autres denrées aux gens. Des feux sont allumés un peu partout, les gens profitent des douceurs qu'ils ont reçues, Charlie troque une sachet de quelque chose contre un sachet d'autre chose, Locke aide les autres apparemment à découper et portionner la nourriture, Shannon est avec Vince avec qui elle partage son dîner, Kate et Jack mangent et discutent ensemble.
Claire dîne avec Charlie et le bébé – quand elle ne s'y attend pas, il lui montre le pot de "peanut butter" ; elle l'ouvre et sent puis y plonge un doigt qu'elle déguste aussitôt sous le regard brillant et ravi de Charlie. Kate pique dans le repas de Jack mais quand lui veut faire pareil elle lui tape sur la main avec sa fourchette en plastique puis ils se mettent tous les deux à rire. Locke propose des bonbons à d'autres. Hurley, qui revient parmi les autres, est accueilli par tout le monde avec un grand sourire, tout le monde y va de sa tape sur l'épaule. Charlie en le voyant se lève immédiatement et ils se serrent mutuellement avec un grand sourire.
Près de là, Sun enterre la bouteille aux messages dans le sable. Elle regarde vers les autres, et dépose la bouteille dans le sable et la recouvre. Quand elle en ressort les mains, elle n'a plus de bague autour du doigt...
Dans le deuxième bunker, celui des survivants de la queue, les rescapés se concertent tandis que Mike, Jin et Sawyer restent dans leur coin. Un homme, la cinquantaine (celui qui a ouvert à Ana), les approche
- Excusez moi...Salut...Là d'où vous...d'où vous êtes venus. Y'a-t-il une femme qui s'appelle Rose, là bas?
- Une black, la cinquantaine? Fait Sawyer
- L'homme opine seulement
- Elle...elle va bien?
- Oui mon vieux, répond Michael... Elle va bien
- L'homme se met à pleurer
- Oh...oh, merci...
- Michael...je suis Michael
- Merci Michael..je...je...je suis Bernard, répond-il tout en pleurant mais il sourit désormais
Michael le console toujours en lui affirmant qu'elle va bien.
Rose, justement, tient une de ces barres chocolatées Apollo...qu'elle met dans sa poche puis porte la main à son alliance qu'elle porte autour du cou. Elle sourit comme une enfant en regardant au loin...
FIN
